关于 “fear” 的介词搭配解析

一、名词 “fear” 的介词搭配

• for fear of

  • 意义：表示“为了避免/唯恐……”，后接名词或动名词，强调因害怕而主动避免某种后果。
  • 例句：
    

    Shut the windowfor fear of catching a cold.
    （关窗以免感冒）

• in fear of

  • 意义：表示“处于对……的恐惧中”，后接名词或动名词，描述持续性的担忧情形。
  • 例句：
    

    The thief passed the dayin fear of discovery.
    （小偷整天提心吊胆怕被发现）

• with fear

  • 意义：表示伴随恐惧的心情，通常作状语修饰动作。
  • 例句：
    

    She trembledwith fear when she saw the snake.
    （看到蛇时她吓得发抖）

二、动词 “fear” 的介词搭配

• fear for

  • 意义：后接表示人或事物的名词，意为“为……担心/忧虑”。
  • 例句：
    

    Hefeared for his wife’s safety in the storm.
    （他担心妻子在暴风雨中的安全）

• fear + 直接宾语（无介词）

  • 意义：直接接名词或代词，表示“害怕某人/某物”。
  • 例句：
    

    Do youfear death?
    （你害怕死亡吗？）

三、独特句式与连词搭配

• for fear (that)

  • 意义：引导目的状语从句，表示“唯恐……”，从句中常用should/would 或虚拟语气。
  • 例句：
    

    I didn’t mention itfor fear (that) hemight misunderstand.
    （我未提及此事，唯恐他误会）

• 其他固定短语

  • out of fear（出于恐惧）：
    

    He liedout of fear of punishment.
    （他因害怕受罚而撒谎）

  • in fear and trembling（战战兢兢）：
    

    They obeyed the orderin fear and trembling.
    （他们战战兢兢地服从命令）

四、易混淆点辨析

• fear of vs. fear for

  • fear of（名词+介词）：强调对某事物本身的恐惧（如fear of heights 恐高）。
  • fear for（动词+介词）：强调为某人/某事的安全担忧（如fear for the future 为未来担忧）。

• 书面语与口语差异

  • fear 作为动词时更常见于书面语，口语中多用be afraid of（如：I’m afraid of spiders）。

拓展资料建议：

• 写作场景：优先使用for fear of（名词）和fear for（动词）等书面化表达。
• 口语场景：可用be afraid of 替代，避免介词搭配错误。
• 注意虚拟语气：在for fear that 从句中需使用should/would 或过去式虚拟结构。