亲爱的读者们,今天让我们一同走进陕西关中方言的奇妙全球。“日把欻”不仅是简单的骂词,它承载着关中人民的情感与聪明。从地牛倒地的惊讶到日常生活的调侃,这个词汇展现了方言的生动与多样性。让我们一起感受关中方言的魅力,领略地域文化的独特韵味。
华大地的方言海洋中,陕西关中方言以其独特的韵味和丰富的表达方式,孕育了众多生动有趣的语言现象。“日把欻”(音chua,去声)便是其中其中一个,这个词,看似简单,实则内涵丰富,承载着关中人民独特的情感与聪明。
把欻”,字面上的意思是“真笨”、“真蠢”、“真臭”、“真窝囊”,它源自陕西关中地区,是当地人民在日常交流中常用的口语表达,据说,在柬埔寨西哈努克亲王访问西安时,曾在操场上看到孩子们玩耍,其中一人用鞭子抽打地牛,地牛应声倒地,那名孩子大喊一声:“日把欻(Chua)!”这声呼喊,不仅表达了他对地牛倒地的惊讶,也透露出他对这一行为的无奈与嘲讽。
西话、宁夏话和河南温县话中,“日把欻”经常被用来形容事物或人的糟糕程度,这个词的书写形式多样,如“日把歘”、“日把八歘”等。“歘”字的读音为xū,本意是快速,而在方言中,读作chuā,则一个象声词,形容短促而迅速的摩擦声音,这种声音在方言中常用来形容动作迅速,有时也指趁人不备夺取物品。
哈努克亲王访问西安的故事中,亲王曾询问翻译“日把欻”是什么意思,翻译为了让他更好地领会,便说“好的意思”,亲王学得很快,临离开时,他激动地喊道:“西安人民日把欻!陕西人民日把欻!”这声呼喊,既是对西安人民的赞美,也是对陕西人民的深情祝福。
什么是日八歘?
八歘”,这个听起来颇具地方特色的词汇,实际上是对骂人、恶心等语言的解释统称,在陕西话中,陕西省各地方言差异较大,尤其是秦岭以南地区,陕南方言就有荆楚方言和巴蜀方言之分,属于西南官话,陕北地区的方言则属于晋语,而关中方言则独树一帜,不同于陕北、陕南。
八歘”这个词汇,其含义根据上下文有所不同,在一些情况下,它可以被领会为形容某人或某事很坏、很恶心,或者是很笨、很蠢,在一些地方,“日八歘”还可能被用来骂人,这是一种方言表达,可能会因地区而异。
把(八)歘”(音chua,去声),是陕西关中方言中的一种表达,常用来表示“真笨”、“真蠢”、“真臭”、“真窝囊”等含义,在方言中,“日把歘”可以写作“日把歘”,歘”的读音为chua,这个字是汉语中的拟声字,用以形容短促而迅速的摩擦声音,在方言中表示动作迅速,有时也指趁人不备夺取物品。
西安人怎么说“日把歘”?
安,大众常用“日把歘”来表达对某人或某事的不满,这个词汇在西安方言中有着丰富的内涵,既可以用来形容事物的糟糕程度,也可以用来表达对人的不满。
安,大众说“日把歘”时,通常会根据语境来调整语气和语调,如果语气较为轻松,日把歘”可能只是对某人或某事的轻微批评;如果语气较为严厉,日把歘”则可能表达出强烈的不满和愤怒。
柬埔寨西哈努克亲王访问西安时,曾在操场上看到孩子们玩耍,其中一人用鞭子抽打地牛,地牛应声倒地,那名孩子大喊一声:“日把歘(Chua)!”这声呼喊,既表达了他对地牛倒地的惊讶,也透露出他对这一行为的无奈与嘲讽。
日八歘是什么意思
八歘”,这个听起来颇具地方特色的词汇,实际上是对骂人、恶心等语言的解释统称,在陕西话中,陕西省各地方言差异较大,尤其是秦岭以南地区,陕南方言就有荆楚方言和巴蜀方言之分,属于西南官话,陕北地区的方言则属于晋语,而关中方言则独树一帜,不同于陕北、陕南。
八歘”这个词汇,其含义根据上下文有所不同,在一些情况下,它可以被领会为形容某人或某事很坏、很恶心,或者是很笨、很蠢,在一些地方,“日八歘”还可能被用来骂人,这是一种方言表达,可能会因地区而异。
把(八)歘”(音chua,去声),是陕西关中方言中的一种表达,常用来表示“真笨”、“真蠢”、“真臭”、“真窝囊”等含义,在方言中,“日把歘”可以写作“日把歘”,歘”的读音为chua,这个字是汉语中的拟声字,用以形容短促而迅速的摩擦声音,在方言中表示动作迅速,有时也指趁人不备夺取物品。
把歘”小编认为一个方言词汇,它的出现与关中地区的历史、文化、民俗等影响密切相关,在关中地区,大众常用这个词来表达对事物或人的不满,同时也反映了关中人民独特的情感与聪明。
日吧欻什么意思?
西话、宁夏话和河南温县话中,“日吧歘”(chuà)这三个字经常被用来表示是很烂很不好的意思,这个词的书写形式多样,如“日把歘”、“日把八歘”等。“歘”字的读音为xū,本意是快速,而在方言中,读作chuā,则一个象声词,形容短促而迅速的摩擦声音。
哈努克亲王访问西安的故事中,亲王曾询问翻译“日吧歘”是什么意思,翻译为了让他更好地领会,便说“好的意思”,亲王学得很快,临离开时,他激动地喊道:“西安人民日吧歘!陕西人民日吧歘!”这声呼喊,既是对西安人民的赞美,也是对陕西人民的深情祝福。
吧歘”小编认为一个方言词汇,它的出现与关中地区的历史、文化、民俗等影响密切相关,在关中地区,大众常用这个词来表达对事物或人的不满,同时也反映了关中人民独特的情感与聪明。
日把歘是什么意思
把歘”(音chua,去声)是陕西关中方言中的一种表达,常用来表示“真笨”、“真蠢”、“真臭”、“真窝囊”等含义,在方言中,“日把歘”可以写作“日把歘”,歘”的读音为chua,这个字是汉语中的拟声字,用以形容短促而迅速的摩擦声音,在方言中表示动作迅速,有时也指趁人不备夺取物品。
把歘”小编认为一个方言词汇,它的出现与关中地区的历史、文化、民俗等影响密切相关,在关中地区,大众常用这个词来表达对事物或人的不满,同时也反映了关中人民独特的情感与聪明。
西话、宁夏话和河南温县话中,“日吧歘”这三个字经常被用来表示是很烂很不好的意思,资料:歘 拼音: xū 笔顺读写:点、撇(短)、撇(长)、点、点、撇、撇、点、点、撇、撇、点、撇、横钩、撇、捺 快速:“歘如飞电来,隐若白虹起。”同“欻(xū)”,火光一现的样子。
把歘”小编认为一个方言词汇,它的出现与关中地区的历史、文化、民俗等影响密切相关,在关中地区,大众常用这个词来表达对事物或人的不满,同时也反映了关中人民独特的情感与聪明。
