荆轲刺秦王译文《荆轲刺秦王》是《史记·刺客列传’里面的一篇著名篇章，讲述了战国时期燕国的刺客荆轲奉太子丹之命，前往秦国刺杀秦王嬴政的故事。这段历史故事因其紧张的情节、悲壮的结局和深刻的历史意义而广为流传。
一、文章
《荆轲刺秦王》主要描述了下面内容几部分
1. 背景介绍：燕太子丹因秦强盛而担忧民族存亡，遂招募勇士荆轲，规划刺杀秦王。
2. 荆轲的准备：荆轲提出以献地图为名接近秦王，并在地图中藏有匕首。
3. 刺杀经过：荆轲在咸阳宫中献图，图穷匕见，但最终未能成功，被秦王反击杀死。
4. 结局与影响：荆轲虽未成功，但其行为激励了后人对忠义灵魂的追求。
二、关键情节对照表
| 原文段落 | 译文 | 关键点 |
| 太子丹曰：“秦虎狼之国，不可信，兵多，不足畏也。” | 太子丹说：“秦国是虎狼一样的民族，不可信赖，兵力众多，不值得畏惧。” | 燕国对秦国的警惕与不安 |
| 荆轲曰：“臣愿得将军之首以献秦王，秦王必喜而见臣。” | 荆轲说：“我愿意得到将军的头颅献给秦王，秦王一定会高兴地接见我。” | 荆轲提出刺杀规划 |
| 图穷而匕首见，秦王惊，自引而起，袖断。 | 地图展开后，匕首显现，秦王大惊，起身躲避，衣袖被扯断。 | 刺杀行动的关键瞬间 |
| 荆轲逐秦王，秦王环柱而走。 | 荆轲追赶秦王，秦王绕着柱子逃跑。 | 刺杀经过的紧张场面 |
| 荆轲废，乃引其匕首掷秦王，不中，中铜柱。 | 荆轲失败后，用匕首投掷秦王，没有击中，只击中了铜柱。 | 刺杀失败的具体细节 |
| 秦王复击轲，断其左股。 | 秦王再次攻击荆轲，砍断了他的左腿。 | 荆轲受伤，局势逆转 |
| 荆轲自知事不就，倚柱而笑，箕踞以骂曰：“吾去矣！” | 荆轲知道自己事务不成，靠在柱子上笑着，张开双腿骂道：“我走了！” | 荆轲的悲壮结局 |
三、拓展资料
《荆轲刺秦王》不仅是一段历史事件的记载，更是一种灵魂的象征。它体现了古代士人的忠诚、勇气与牺牲灵魂。虽然荆轲最终失败，但他敢于挑战强权、不畏生死的灵魂，至今仍被大众所敬仰。
通过这篇文章，我们不仅可以了解战国时期的政治格局，还能感受到那个时代人物的气节与情怀。
