水调歌头辛弃疾翻译及赏析

里渥洼神，名动帝王家。金銮当日奏章，落笔万龙蛇。带得无边春下，等待江山都老，教看鬓方鸦。莫管钱留地，且拟罪黄花。唤双成，歌弄玉，舞绿花。一觞为饮千岁，要挽银河仙浪，西北洗胡沙。回首日边去，云里认飞车。

就象驰骋千里疆场渥洼天马，

名远扬在赵宋王朝的普天之下。

当年朝堂你起草奏章，

笔似万条龙蛇飞舞那么萧酒。如春雷一声把春雨在大地洒下，岁月流淌，待到山河年年变化，你还是青春不老两鬓黑发。

把那繁杂的政务放在一边，

是纵情饮酒赏菊花。

间美女翩翩起舞容貌如花，

象天宫仙娥弄玉和绿华。

杯酒希望兄弟们青春不老千载长寿，

我们江海流淌般畅饮美酒，

说朝庭正在谋划，

挽起银河般的狂风巨浪，

静那金人在西北边境上的尘沙屈辱，

头望你正向太阳那边昂首阔步，

云端看见你驾着飞奔的战车冲向前方。

弃疾是南宋著名抗金名将，他一直坚持抗战力场，抱定抗金救国的必胜信念，词中充分表达了他的爱国热诚。词的上片赞扬了赵彦端的才能及文采。下片重点抒发了收复北方失地夙愿和决心，道出全篇主旨。我们要实现中华民族的辉煌复兴，就要发扬爱国主义灵魂，英勇向前，百折不挠，不惜洒热血，献生活，为祖国完全统一，贡献我们的一切。