吴兴新堤原文解释和注释及翻译

介绍《吴兴新堤》

《吴兴新堤》是唐代诗人朱庆馀创作的一首优美诗篇。它描绘了春季的美景和大众对于天然的感慨。在这首诗中,作者不仅展现了天然的壮丽,还表达了对生活与人际关系的深邃思索。那么,这首诗到底在说些什么呢?让我们一起逐句分析吧。

原文及拼音解析

开门见山说,我们来看一下这首诗的原文:

>春堤一望思无涯,树势还同水势斜。

>深映菰蒲三十里,晴分功利几千家。

>谋成既不劳人力,境远偏宜隔浪花。

>若与青山长作固,汀洲肯恨柳丝遮。

接下来,我们可以为诗句添加拼音,帮助大家更好地领会:

-chūndīyīwàngsīwúyá,shùshìháitóngshuǐshìxié。

-shēnyìnggūpúsānshílǐ,qíngfèngōnglìjǐqiānjiā。

-móuchéngjìbúláorénlì,jìngyuǎnpiānyígélànghuā。

-ruòyǔqīngshānzhǎngzuògù,tīngzhōukěnhènliǔsīzhē。

这一部分的读音让我们能够更顺利地念出这首诗,读起来是不是感觉很有韵味呢?

逐句分析及注释

接下来,我们逐句分析一下这首诗的含义。

1.春堤一望思无涯:春天的堤岸一望无际,令人无限遐想。诗人感叹大天然的辽阔与秀丽。

2.树势还同水势斜:树木的姿态与水面波动形成了一种天然的和谐,表现出春天的生机。

3.深映菰蒲三十里:水面上波光粼粼,远处的菰蒲映照在水中,形成秀丽的画面。

4.晴分功利几千家:在晴好的天气下,大家都在追求自己的利益,似乎每个人都忙着各自的事务。

5.谋成既不劳人力:有些事务的成功并不需要过多的人力付出,似乎顺其天然即可。

6.境远偏宜隔浪花:远处的风景更显得清新、秀丽,就像隔着浪花一样,让人心向往之。

7.若与青山长作固:如果能够与青山长久相伴,那天然是不愿看到柳丝遮挡风景的。

从这些句子中,我们可以看到诗人用富有的想象、细腻的笔触描绘了一个生动而迷人的春天,仿佛能让我们身临其境。

拓展资料与感悟

大面上看,《吴兴新堤》不仅是对春天美景的赞美,也蕴含了对生活的思索。通过对天然的描绘和对人性的探索,朱庆馀让我们反思人与天然、人与人之间的关系。这首诗是否也让你想到了自己的生活呢?下次在春季出游时,不妨想起这首诗,也许会有新的感悟哦。

这就是对《吴兴新堤》的简单解读和注释,希望能够帮助你更好地领会这首诗的魅力!如果你有其他难题,或者想要更深入的讨论,欢迎随时留言分享哦!