问就读学校英语怎么说
在中文中,”就读学校”通常翻译为”在读/上学”。其中”在读”是动态动词,表示正在进行的动作;”上学”是静态动词,表示情形。
在英文中,”就读学校”可以用下面内容几种表达方式:
attend school:这是最常用的表达方式,意思是”去学校上课”。例如:
I’m attending school at the local high school.
(我在当地的高中就读。)
My son attends school every day.
(我的儿子每天都上学。)
be enrolled in school:这个表达方式强调了”登记/注册”的意思。例如:
She is enrolled in school at the University of Toronto.
(她在多伦多大学就读。)
I was enrolled in school when I was six years old.
(我六岁时就开始上学了。)
study at a school:这个表达方式强调了”进修”的意思。例如:
She is studying at a school in Paris.
(她在巴黎的一所学校就读。)
I studied at a school in New York for three years.
(我在纽约的一所学校就读了三年。)
说到底,”就读学校”这个词组在英文中有许多表达方式,具体使用哪一种取决于你想要表达的意思。